ATV’nin ilgiyle izlenen yarışma programı Kim Milyoner Olmak İster, bu kez izleyicileri kelime kökenine dayanan bilgi dolu bir soruyla karşı karşıya bıraktı. Oktay Kaynarca’nın sunumuyla ekranlara gelen son bölümde, Türkçeye Rumcadan geçmiş bir kelime olan **“fesleğen”**in köken anlamı yarışmacıya soruldu. Sorunun dilsel yönü ve şaşırtıcı cevabı, sosyal medyada da kısa sürede gündem oldu.
Sorunun tam metni ve cevap seçenekleri
Yarışmada yöneltilen soru şu şekildeydi:
"Türkçeye Rumcadan geçen 'fesleğen' kelimesinin kökeninin anlamı nedir?"
Sorunun şıkları ise şunlardı:
A: Başlık
B: Yıkamak
C: Kral
D: Sürtmek
Doğru cevap: Kral
Bu bilgi dolu sorunun doğru yanıtı, C şıkkı: Kral oldu. Fesleğen kelimesi, Türkçeye Rumca “vasilikos” kelimesinden geçmiştir. Yunanca'da “vasilikos” (βασιλικός) kelimesi “kraliyet”, “kral” anlamına gelir. Dolayısıyla “fesleğen”, ismini kral çiçeği olarak bilinen bu kutsal bitkiden almıştır.
Fesleğenin dil yolculuğu
Fesleğen kelimesi, Rumca'dan Türkçeye geçmiş olup, asıl kökeni Antik Yunanca’ya dayanır. Yunanca “basilikos” kelimesiyle aynı kökten gelen bu terim, eski dönemlerde kutsal veya asil anlamlar taşıyordu. Bitkinin özel kokusu ve şifa verici özellikleri, tarih boyunca ona saygı duyulmasına yol açmıştır. Bazı toplumlarda kralların saraylarında bu bitkinin yetiştirildiği ve hatta törenlerde kullanıldığı da bilinmektedir.
Yarışmacı Buse Gabakçı doğru cevabı verdi
Bu özel soruya doğru cevap veren isim Buse Gabakçı oldu. 24 yaşındaki yarışmacı, Konya doğumlu olup İstanbul’da ikamet etmektedir. Sağlık Bilimleri Üniversitesi’nde İlk ve Acil Yardım bölümünde eğitim hayatına devam eden Buse Hanım, tiyatroya olan ilgisiyle de tanınıyor. Sorunun ardından Buse, “Kelime kökenlerine her zaman ilgim vardı, bu nedenle tereddütsüz işaretledim” şeklinde açıklama yaptı.
Bitkilerin adlarında saklı tarih ve kültür
Fesleğen gibi bitki isimleri, yalnızca doğayı tanımlamakla kalmaz; aynı zamanda farklı uygarlıkların, dillerin ve inançların izlerini taşır. “Kral” anlamına gelen bir kelimenin bir bitkiyle özdeşleşmiş olması, eski çağlarda bu bitkinin ne kadar değerli görüldüğünün de göstergesidir. Bugün mutfaklardan bahçelere kadar hayatımızın her alanında yer alan fesleğen, geçmişte hem dini törenlerde hem de şifa uygulamalarında kullanılmıştır.
Milyoner yarışmasında bilgi sınırları zorlanıyor
Kim Milyoner Olmak İster yarışması, yalnızca güncel bilgiler değil, aynı zamanda tarih, dil, kültür ve bilim alanlarına dair derinlemesine sorularla da öne çıkıyor. Bu tür sorular izleyiciye yalnızca eğlence değil, öğrenme fırsatı da sunuyor. Fesleğen sorusu, bu açıdan yarışmanın bilgi derinliğini bir kez daha ortaya koydu.
Sosyal medyada “Fesleğen kral mıymış?” tepkileri
Sorunun yayınlanmasının ardından sosyal medyada “Fesleğen kral anlamına mı geliyor?”, “Kutsal bitkiymiş demek!” gibi yorumlar öne çıktı. Pek çok kullanıcı, daha önce bu kelimenin kökenine dair hiçbir fikirleri olmadığını dile getirdi. Google arama trendlerinde ise “fesleğen kral anlamı” ifadesi kısa sürede üst sıralara yükseldi.
Günlük hayatta sık kullanılan kelimelerin kökeni şaşırtıyor
Fesleğen gibi birçok kelime, günlük yaşamımızda sıkça kullanılsa da, kökenine dair bilgiler çoğu zaman göz ardı ediliyor. Oysa kelimelerin geldiği dil, tarihi, anlamı ve toplumlar arasındaki geçişleri bilmek, kültürel farkındalığı da artırıyor.
