Siyaset gündeminde zaman zaman sıradışı kelimeler de öne çıkabiliyor. Son dönemde eski ABD Başkanı Donald Trump’ın sözlerine yansıyan bu terim oldukça merak konusu oldu. Discombobulator olarak yazılan bu kelimenin anlamını herkes araştırmaya başladı.
DİCOMBOBULATOR NEDİR?
Discombobulator, İngilizce kökenli bir terim olup, günlük kullanımda bir şeyi karmaşık hale getiren ya da karıştıran anlamına geliyor. Kelimenin köken, 19. Yüzyıla dayanıyor ve özellikle belirsizlik, şaşkınlık veya karmaşa yaratan durumları tanımlamak için kullanılır.
Kelimenin yapısına bakıldığı zaman ise dis olumsuzluk ifade ediliyorken, combobulate kökü ise bir şeyleri düzenleme, sistematik hale getirme anlamına geliyor. Bir araya getirildiği takdirde bunu bozup, dengeyi bozmak, kafasını karıştırmak ve karışıklık yaratan unsuru nitelemek için kullanılır.
Sözlüklerde discombobulate fiili, bir kişiyi ya da durumu şaşırtmak, kafasını karıştırmak anlamında kullanılırken buradan türetilmiş olarak discombobulator ise bu etkiyi yaratan kişi, nesne ya da olayı ifade ediyor.
Günlük hayatta bu kelime genellikle esprili veya ironik anlatımlarda yer alır. Özellikle karmaşık süreçler, beklenmedik durumlar veya anlaşılması zor olaylar söz konusu olduğunda konuşma dili veya yazılı metinlerde rastlanabiliyor.